IOWA CIVIL RIGHTS COMMISSION

Home
Espaņol
Local Civil and Human Rights Agencies
Civil Rights Publications
How to File a Discrimination Complaint
How to Report Discrimination
Statutes, Rules & ICRC Decisions
Discrimination Complaint Settlements
Fair Housing Laws and Information
Disability Information
Preventing and Responding to Hate Crimes
Civil Rights Resources and Diversity Best Practices
Civil Rights History Quizzes
Join a State Board or Commission
General Information about the Commission and Civil Rights | Discrimination Complaint Process and Forms | Table of Classes of People Protected from Discrimination | Iowa Human & Civil Rights VISTA Project | For Our Customers | Customer Satisfaction Survey | 2010 Performance Plan | 2009 AGA Performance Report | US DOJ Recovery Act Notice of Civil Rights Obligations | Search | 

Español

Vamos a seguir proveyendo los formularios de presentar quejas en español, pero de ahora en adelante, sus respuestas a nuestros formularios y cuestionarios van a tener que ser en inglés. Puede incluir respuestas en español si desea, pero solamente si incluye las mismas respuestas en inglés. Desafortunadamente, no tenemos la habilidad de traducir respuestas del español al inglés como antes era nuestra costumbre. Gracias.

Articulos

  • Discriminacion es prohibida - PDF o WORD
  • Discriminacion en la vivienda y el empleo - PDF o WORD
  • Represalias: tambien son prohibidas - PDF o WORD

Presentar una queja

  • Un breve esbozo del procedimiento - PDF o WORD
  • Forma para la queja de discriminacion - PDF o WORD
  • Instrucciones para completar una queja de discriminacion - PDF o WORD
  • Informacion de contacto - PDF o WORD
  • Forma de autorizacion PDF o WORD
  • Preguntas y respuestas PDF o WORD
  • Forma para enmendar PDF o WORD
  • Esbozo breve del procedimiento de una queja de vivienda - PDF o WORD

Publicaciones

Folletos

Libreta

    • La Guia de La Vivienda Justa (2008) - PDF o WORD

Posteres

Hojas Informativas