Español

Articulos

• Discriminación es prohibida - PDF o WORD
• Discriminación en vivienda y empleo - PDF o WORD
• Represalias: tambien son prohibidas - PDF o WORD

Presentar una queja

• Un breve esbozo del procedimiento - PDF o WORD
• Forma para la queja de discriminación - PDF o WORD
• Instrucciones para completar una queja de discriminación - PDF o WORD
• Información de contacto - PDF o WORD
• Forma de autorización - PDF o WORD

Publicaciones

Folletos

• Los Derechos Civiles de Iowa - PDF o WORD
• La Vivienda Justa y Usted - PDF o WORD

Libreta

• La Guía de La Vivienda Justa (2008) - PDF o WORD

Posteres

• El Empleo - PDF o WORD
• La Vivienda Justa - PDF o WORD
• No a los Crimenes de Odio - PDF o WORD

Hojas Informativas

• La Vivienda Justa para Familias con Niños - PDF o WORD
• El Acoso en la Educación - PDF o WORD
• El Acoso en la Vivienda - PDF o WORD
• El Acoso en el Empleo - PDF o WORD
• El Embarazo - PDF o WORD
• Política de Muestra Contra El Acoso en el Empleo - PDF o WORD

Otros sitios de interés:

•      http://www.eeoc.gov/es/index.html - La oficina federal de igualdad en el empleo (EEOC)
•      http://espanol.hud.gov/ - La oficina federal de la vivienda justa (HUD)
•      www.osha.gov/as/opa/spanish/index.html - La oficina federal de OSHA
•      http://www.iowalegalaid.org/IA/StateForeignLanguages.cfm/County/%20/City/%20/demoMode/=%201/Language/1/State/IA/TextOnly/N/ZipCode/%20/LoggedIn/0/viewlanguage/39 - La oficina estatal de Asistencia Legal de Iowa (Iowa Legal Aid)